-
1 eine Flasche mit eingeschliffenem Stöpsel
прил.общ. бутылка с притёртой пробкой, бутыль с притёртой пробкойУниверсальный немецко-русский словарь > eine Flasche mit eingeschliffenem Stöpsel
-
2 Flasche
Flasche f =, -n буты́лка; фля́жкаLeidener Flasche эл. ле́йденская ба́нкаeine Flasche mit eingeschliffenem Stöpsel буты́лка [буты́ль] с притё́ртой про́бкойeiner Flasche den Hals brechen, eine Flasche ausstechen разг. распи́ть буты́лкуWein auf Flaschen ziehen разлива́ть вино́ по буты́лкамzur Flasche greifen запи́тьFlasche f =, -n тех. балло́нFlasche f =, -n рожо́к (для грудны́х дете́й), dem Kind (e) die Flasche geben корми́ть ребё́нка из рожка́so eine Flasche ! разг. ну и болва́н!man soll die Begeisterung nicht auf Flaschen ziehen шутл. на́до не дать осты́ть воодушевле́нию -
3 Flasche
f =, -n1) бутылка; фляжкаLeidener Flasche — эл. лейденская банкаeine Flasche mit eingeschliffenem Stöpsel — бутылка ( бутыль) с притёртой пробкойeiner Flasche den Hals brechen, eine Flasche ausstechen — разг. распить бутылку2) тех. баллон3) рожок ( для грудных детей)dem Kind(e) die Flasche geben — кормить ребёнка из рожка••so eine Flasche! — разг. ну и болван!man soll die Begeisterung nicht auf Flaschen ziehen — шутл. надо не дать остыть воодушевлению -
4 бутылка с притёртой пробкой
n2) food.ind. Flasche mit eingeschliffenem StöpselУниверсальный русско-немецкий словарь > бутылка с притёртой пробкой
-
5 бутыль с притёртой пробкой
Универсальный русско-немецкий словарь > бутыль с притёртой пробкой
См. также в других словарях:
Gluckerflasche — Replik eines Angsters Heigenbrücker Wappen mit Kuttrolf … Deutsch Wikipedia
Gutterolf — Replik eines Angsters Heigenbrücker Wappen mit Kuttrolf … Deutsch Wikipedia
Guttrolf — Replik eines Angsters Heigenbrücker Wappen mit Kuttrolf … Deutsch Wikipedia
Kutterolf — Replik eines Angsters Heigenbrücker Wappen mit Kuttrolf … Deutsch Wikipedia
Kuttrolf — Replik eines Angsters Heigenbrücker Wappen mit Kuttrolf … Deutsch Wikipedia
Angster (Glas) — Replik eines Angsters Heigenbrücker Wappen mit Kuttrolf … Deutsch Wikipedia
